Landtagssaal – Russisch
9:30 - 9:45
Приветствие

Landtagssaal – EN
9:30 - 9:45
Welcome

Landtagssaal
9:30 - 9:45
Begrüßung

Landtagssaal – Russisch
9:45 - 10:10
Keynote: ИИ и журналистика: правда неприкосновенна - даже если она выглядит не так эффектно
Штефан Ауст // Германия

Landtagssaal
9:45 - 10:10
Keynote: KI und Journalismus: Die Wahrheit ist unantastbar –
selbst wenn sie weniger spektakulär aussieht
Stefan Aust // DE
admin

Landtagssaal – EN
9:45 - 10:10
Keynote: AI and Journalism: The truth remains untouchable – even when it appears less spectacular
Stefan Aust // DE
admin

Landtagssaal – Russisch
10:00 - 10:20
Разработка или покhfmgнный интеллект в корпоративной стратегии Heise.
Ansgar Heise, Heise Group

Landtagssaal – Russisch
10:10 - 10:30
Стратегия в области искусственного интеллекта в SPIEGEL
Оле Рейсман // Руководитель отдела искусственного интеллекта, издательство SPIEGEL, Германия

Landtagssaal
10:10 - 10:30
Die KI-Strategie beim SPIEGEL
Ole Reißmann // Leiter KI, SPIEGEL-Verlag, DE
admin

Landtagssaal – EN
10:10 - 10:30
SPIEGEL’s AI Strategy
Ole Reißmann // Head of AI, SPIEGEL Publishing, DE
admin

Landtagssaal – Russisch
10:30 - 10:50
ИИ и организация: путь к медиакомпании, готовой к внедрению ИИ
Лаура Зайффе // Менеджер проектов в области ИИ, издательская группа ZEIT, Германия

Landtagssaal
10:30 - 10:50
KI und Organisation: Der Weg zum KI-fähigen Medienhaus
Laura Seiffe // KI Projektmanagerin, ZEIT Verlagsgruppe, DE
admin

Landtagssaal – EN
10:30 - 10:50
AI and Organization: The path to an AI-ready media company
Laura Seiffe // AI Project Manager, ZEIT Publishing Group, DE
admin

Landtagssaal – Russisch
10:50 - 11:10
«Liquid Publisher» — модель медиакомпании будущего
Марсель Семмлер // Директор по продуктам в области глобального цифрового издательства, Bauer Media, Германия

Landtagssaal
10:50 - 11:10
„Liquid Publisher“ als Modell für das Medienhaus der Zukunft
Marcel Semmler // Chief Product Officer für Global Digital Publishing, Bauer Media, DE
admin

Landtagssaal – EN
10:50 - 11:10
"Liquid publisher" as a model for the media company of the future
Marcel Semmler // Chief Product Officer for Global Digital Publishing, Bauer Media, DE
admin

Landtagssaal – Russisch
11:10 - 11:30
Сдвиг в доходах от ИИ: почему лицензионные соглашения — это только начало
Ульрике Лангер // Аналитик тенденций, США

Landtagssaal
11:10 - 11:30
Der KI-Revenue-Shift: Warum Lizenzdeals erst der Anfang sind
Ulrike Langer // Trendscout, USA
admin

Landtagssaal – EN
11:10 - 11:30
The AI revenue shift: why licensing deals are just the beginning
Ulrike Langer // Trendscout, USA
admin

Landtagssaal – Russisch
11:30 - 12:00
Стратегия Madsack: как одновременно обеспечить рост и повысить эффективность
Томас Дюфферт // Генеральный директор, Madsack, Германия

Landtagssaal
11:30 - 12:00
Die Madsack-Strategie: Wie schaffen wir zugleich Wachstum und Effizienz
Thomas Düffert // CEO, Madsack, DE
admin

Landtagssaal – EN
11:30 - 12:00
The Madsack Strategy: How we achieve both growth and efficiency
Thomas Düffert // CEO, Madsack, DE
admin

Breaks
12:00 - 12:10
Lunch
12:00-13:00
admin

Pausen
12:00 - 12:10
Mittagspause
12:00 - 13:00

перерывы
12:00 - 13:00
обеденный перерыв

Media Innovation Lab – Russisch
13:00 - 13:10
Media Innovation Lab: Пример 1 Кто экономит на корректуре, тот корректирует дважды. Почему NOZ вновь инвестирует в свою корректуру
Луиза Рипе // Главный редактор, NOZ, Германия, и Александр Зайферт // Основатель и генеральный директор, Textshine, Германия

Media Innovation Lab
13:00 - 13:10
Media Innovation Lab: Case 1
Wer billig korrigiert, korrigiert doppelt. Warum NOZ wieder in ihr Korrektorat investiert
Louisa Riepe // Chefredakteurin, NOZ, DE & Alexander Seifert // Gründer und Geschäftsführer, Textshine, DE
admin

Media Innovation Lab – EN
13:00 - 13:10
Media Innovation Lab: Case 1
Correct cheaply, correct twice: Why noz is reinvesting in its copy desk
Louisa Riepe, Editor-in-Chief, noz & Alexander Seifert, Founder and CEO, Textshine
admin

Media Innovation Lab – Russisch
13:10 - 13:20
Media Innovation Lab: Пример 2
Как ведущее немецкое специализированное издательство для аптек успешно развивает бизнес в будущем с помощью электронных и печатных изданий
Маркус фон Харлессем // Временный менеджер, Markstein, Германия; Даниэль Гебюр, руководитель отдела производства, и Верена Гейвиц, старший менеджер по продуктам, Deutscher Apotheker Verlag, Германия

Media Innovation Lab
13:10 - 13:20
Media Innovation Lab: Case 2
Wie der führende deutsche Fachverlag für Apotheken E-Paper und Print profitabel in die Zukunft führt
Marcus von Harlessem // Interim-Manager, Markstein, DE, Daniel Gebühr, Leiter Produktion & Verena Geywitz, Senior Product Managerin, Deutscher Apotheker Verlag , DE
admin

Media Innovation Lab – EN
13:10 - 13:20
Media Innovation Lab: Case 2
How a leading German publishing house for pharmacy e-papers and print is building a profitable future
Marcus von Harlessem, Markstein, Daniel Gebühr & Verena Geywitz, Deutscher Apotheker Verlag
admin

Media Innovation Lab – Russisch
13:20 - 13:30
Media Innovation Lab: Пример 3
От функций ИИ к редакционным рабочим процессам на базе ИИ
Фолькер Зота // Главный редактор, Heise Medien, Германия, и Андре Клахольд // Управляющий директор, InterRed, Германия
admin

Media Innovation Lab
13:20 - 13:30
Media Innovation Lab: Case 3
Von KI-Funktionen zu KI-gesteuerten, redaktionellen Workflows
Volker Zota // Chefredakteur, Heise Medien, DE & André Klahold // Geschäftsführer, InterRed, DE
admin

Media Innovation Lab – EN
13:20 - 13:30
Media Innovation Lab: Case 3
From AI functions to AI-controlled editorial workflows
Volker Zota, Heise Medien & André Klahold, InterRed
admin

Media Innovation Lab – EN
13:30 - 13:40
Media Innovation Lab: Case 4
AI in topic discovery
Matthias Kretschmer, CEO & Founder kordiam.io | skimmr.ai
admin

Media Innovation Lab – Russisch
13:30 - 13:40
Media Innovation Lab: Пример 4
ИИ в поиске тем
Матиас Кречмер // Генеральный директор и основатель, kordiam.io и skimmr.ai, Германия

Media Innovation Lab
13:30 - 13:40
Media Innovation Lab: Case 4
KI in der Themenfindung
Matthias Kretschmer // CEO & Founder, kordiam.io & skimmr.ai, DE
admin

Media Innovation Lab – EN
13:40 - 13:50
Media Innovation Lab: Case 5
Industrypremiere from Vienna: How APA-Comm and Rankscale make the AI visibility of every press release measurable
Mathias Ptacek, Rankscale & Stefan Kern, APA-Comm
admin

Media Innovation Lab – Russisch
13:40 - 13:50
Media Innovation Lab: Пример 5
Премьера в отрасли из Вены: как APA-Comm и Rankscale обеспечивают измеримую видимость каждого пресс-релиза с помощью ИИ
Матиас Птачек // Генеральный директор, Rankscale, Австрия, и Стефан Керн // Специалист по развитию бизнеса, APA-Comm, Австрия
admin

Media Innovation Lab
13:40 - 13:50
Media Innovation Lab: Case 5
Branchenpremiere aus Wien: Wie APA-Comm und Rankscale die
KI-Sichtbarkeit jeder Presseaussendung messbar machen
Mathias Ptacek // CEO, Rankscale, AT & Stefan Kern // Business Developer, APA-Comm, AT
admin

Media Innovation Lab – EN
13:50 - 14:00
Media Innovation Lab: Case 6
Lidé: Takeing social interactions back from the major platforms
Pavel Bouška & Peter Jančárik, Seznam.cz, a.s.
admin

Media Innovation Lab – Russisch
13:50 - 14:00
Media Innovation Lab: Пример 6
Lidé: Восстановление социальных взаимодействий с помощью крупных платформ
Павел Боушка // Директор по развитию международного бизнеса, Чехия, и Петер Янчарик // Руководитель отдела модерации контента, Seznam.cz, a.s., Чехия
admin

Media Innovation Lab
13:50 - 14:00
Media Innovation Lab: Case 6
Lidé: Soziale Interaktionen von großen Plattformen zurückholen
Pavel Bouška // Director for International Business Development, CZ & Peter Jančárik // Head of Content Moderation, Seznam.cz, a.s., CZ
admin

Media Innovation Lab
14:00 - 14:10
Media Innovation Lab: Case 7
Ein Projekt, alle Kanäle: Wie die ZFK CMS, Website, App und Print in sechs Monaten neu aufgestellt hat
Stephan Heck // CEO & Gründer, Purple, DE & Carsten Wagner // Geschäftsführer, ZFK & VKU Verlag, DE
admin

Media Innovation Lab – EN
14:00 - 14:10
Media Innovation Lab: Case 7
One project, all channels: How ZFK rebuilt its CMS, Website, App, and print products in six months
Stephan Heck // CEO & Founder, Purple, DE & Carsten Wagner // Managing Director, ZFK & VKU Verlag, DE
admin

Media Innovation Lab – Russisch
14:00 - 14:10
Media Innovation Lab: Пример 7
Один проект — все каналы: как ZFK за шесть месяцев обновила CMS, веб-сайт, приложение и печатные материалы
Стефан Хек // генеральный директор и основатель, Purple, Германия, и Карстен Вагнер // управляющий директор, ZFK и VKU Verlag, Германия
admin

Media Innovation Lab
14:10 - 14:20
Media Innovation Lab: Case 8
Wie mit KI noch am Wahlabend Tausende Geschichten entstehen
Philipp David Pries // Teamleiter Datenjournalismus, IPPEN.MEDIA, DE
admin

Media Innovation Lab – EN
14:10 - 14:20
Media Innovation Lab: Case 8
How AI can generate thousands of stories on election night
Philipp David Pries // Team Leader, Data Journalism, IPPEN.MEDIA, DE
admin

Media Innovation Lab – Russisch
14:10 - 14:20
Media Innovation Lab: Пример 8
Как с помощью ИИ в день выборов создаются тысячи историй
Филипп Давид Прис // Руководитель отдела журналистики данных, IPPEN.MEDIA, Германия
admin

Landtagssaal – Russisch
14:20 - 15:00
Будущее местной журналистики: актуальность, охват и ответственность
Вольф Рёкен // Главный редактор Berner Zeitung, Tamedia, Швейцария
Изабель Русс // Главный редактор Vorarlberg, Russmedia, Австрия
Катя Флейшманн // Менеджер проектов, DRIVE/dpa, Германия
Маркус Кналл // Главный редактор, Ippen.Media, Германия
Штеффен Гримберг, руководитель, KNA-Mediendienst, Германия

Landtagssaal
14:20 - 15:00
Zukunft des Lokaljournalismus:
Relevanz, Reichweite und Verantwortung
Wolf Röcken // Chefredakteur Berner Zeitung, Tamedia, CH
Isabel Russ // Chefredakteurin Vorarlberg, Russmedia, AT
Katja Fleischmann // Projektmanagerin, DRIVE/dpa, DE
Markus Knall // Chefredakteur, Ippen.Media, DE
Steffen Grimberg, Leiter, KNA-Mediendienst, DE
admin

Landtagssaal – EN
14:20 - 15:00
The future of local journalism: relevance, reach and responsibility
Wolf Röcken // Editor-in-chief, Berner Zeitung, Tamedia, CH
Isabel Russ // Editor-in-chief Vorarlberg, Russmedia, AT
Katja Fleischmann // Project manager, DRIVE/dpa, DE
Markus Knall // Editor-in-chief, Ippen.Media, DE
Steffen Grimberg, Director, KNA Media Service, DE
admin

Landtagssaal – Russisch
15:00 - 15:30
Битва агентов — почему мы должны сохранить контроль над ИИ в журналистике и PR
Ричард Тиггес // Директор Института прикладной коммуникационной интеллигенции и руководитель технологического кластера, CommTech Association, Германия

Landtagssaal
15:00 - 15:30
Der Kampf der Agenten - Warum wir die Kontrolle über KI
im Journalismus und in der PR behalten müssen
Richard Tigges // Director, Institut für Angewandte Kommunikationsintelligenz & Head of Technology Cluster, CommTech Association, DE
admin

Landtagssaal – EN
15:00 - 15:30
The battle of the agents: why maintaining control over AI in journalism and PR is essential
Richard Tigges // Director, Institute for Applied Communication Intelligence & Head of Technology Cluster, CommTech Association, DE
admin

Landtagssaal – Russisch
15:30 - 15:50
Журналистика между подчинением и утратой автономии
Надя Колер // Директор по искусственному интеллекту и данным, Tamedia, Швейцария

Landtagssaal
15:30 - 15:50
Journalismus zwischen Assistenz und Autonomieverlust
Nadia Kohler // Director AI & Data, Tamedia, CH
admin

Landtagssaal – EN
15:30 - 15:50
Journalism between assistance and the loss of autonomy
Nadia Kohler // Director AI & Data, Tamedia, CH
admin

Landtagssaal – Russisch
15:50 - 16:10
BILD и Upday: агенты в действии
Кашика Маноча // Менеджер по продукту, Axel Springer, Германия, и Даниэль Бёкинг // Член главной редакции и руководитель отдела искусственного интеллекта, BILD, Германия

Landtagssaal
15:50 - 16:10
BILD und Upday: Agenten bei der Arbeit
Kashika Manocha// Product Managerin, Axel Springer, DE & Daniel Böcking // Mitglied der Chefredaktion und Head of AI, BILD, DE
admin

Landtagssaal – EN
15:50 - 16:10
BILD und Upday: AI agents at work
Kashika Manocha// Product Managerin, Axel Springer, DE & Daniel Böcking // Member of the editorial board and Head of AI, BILD, DE
admin

перерывы
16:10 - 16:30
Окончание мероприятия

Pausen
16:10 - 16:30
Ende der Veranstaltung
16:10
admin

Breaks
16:10 - 16:30
End of conference
16:10
admin